Tuve algunos problemillas para configurar un servidor MySQL en unas máquinas con SuSE (tanto en la 9.1 como en la 8.2)
Cuando intentaba ejecutar la consola de MySQL desde un perfil no administrador me aparecía el siguiente error: ERROR 2002 can't connect to local MySQL server through socket /var/lib/mysql.

Ahora que lo he podido resolver os cuento como lo he solucionado por si puede servir para ahorrarle tiempo a alguien.

• Para instalar SuSE sencillamente usamos YaST.
• Lanzamos en modo administrador el demonio de MySQL con /etc/init.d/mysql start. Con esto se crean unos nuevos ficheros y directorios a partir de /var/lib/mysql.
• Cambiamos los permisos que producen el error: chown -R mysql /var/lib/mysql/* y también chgrp daemon /var/lib/mysql/*

y eso es todo.